当前位置: 首页学术动态中外交流走出国门
走出国门
它山之石 可以攻玉——高江涛副研究员赴日研修记
发布时间:2015-04-01    文章出处:中国考古网    作者:高江涛    点击率:
  本人从2014年10月23至2015年3月25日在日本奈良县立橿原考古学研究所研修,总结研修内容和工作主要有以下几个方面。最重要的是,日本在考古发掘、公众考古、遗产保护等方面的做法,很值得中国学习与借鉴,所谓“它山之石,可以攻玉”。
 
  一、参观博物馆
 
  博物馆是最能集中反映一个国家或一个地区历史与文化的公共机构。本人结合自己考古专业的特点,参观了许多与专业相关的博物馆,主要有奈良县国立博物馆、奈良县立橿原考古学研究所附属博物馆、天理大学附属天理参考馆、橿原市博物馆、大阪府立近つ飞鸟博物馆、奈良县立美术馆、桜井市立埋藏文化财中心、福井県立博物馆、九谷烧窑迹展示馆、斑鸠文化财中心、奈良县马见丘陵公园古坟群、九州国立博物馆等等。通过参观这些博物馆基本知道了日本从旧石器时代、绳纹时代、弥生时代、古坟时代、飞鸟奈良时代以致近代的历史,收获很大。

参观九州岛历史资料馆
 
  二、考察考古遗迹
 
  考察考古遗迹是本人研修的主要内容之一。在橿原考古学研究所的安排下,本人先后考察了奈良盆地及周边地区的许多考古遗迹。主要有平城宫迹、岩屋山古坟、藤原京右京十一条四坊发掘、明日香养护学校小山田遗迹、唐招提寺旧境内发掘、东大寺旧境下水道设备工事发掘、飞鸟宫迹、本药师寺、和歌山县立风土纪的丘、纏向遗迹、唐古•键遗迹、国史迹藤ノ木古坟、飞鸟寺西方遗迹、葛城市太田遗迹、巣山古坟、药师寺东塔发掘调查、天理市08D-0306古坟、吉野ケ里遗迹、福岡市板付遗迹等。对这些遗迹的考察活动收获很大,其中日本考古发掘的一些方法和技术很值得中国学习和借鉴。

考察太田古坟群
 
  三、参加学术会议与大学交流
 
  本人于2014年11月8日参加第33回奈良县立橿原考古研究所公开讲演会“大道を置く”。2014年11月12日,拜访京都大学人文科学研究所冈村秀典先生。2014年11月20日,拜访和歌山大学经济学部王妙发教授。2014年12月20~21日,参加金泽大学国际文化资员研究中心主办的“良渚遗址群与中国文明的起源”讲演会,发表《中国新石器時代都市山西陶寺遗迹的发掘调查》。2015年1月15~16日,在南山大学人文学部讲演,发表《近年陶寺遗迹新发现与中国初期国家的形成》。2015年2月14日,在东京大学人文社会学系讲演,发表《陶寺遗迹近年新发现及其意义》。2015年3月3日,受宫本一夫教授邀请,以“中国中原地区文明与国家的形成”为题在九州岛大学中国考古学会讲演。通过学术交流不仅了解了日本考古学的一些理论与研究方法,而且还与一些大学达成了互相合作发掘和交流的意向,如共同研究与调查著名的中国山西陶寺遗迹。

在金泽大学进行学术演讲
 
  四、研究与论文
 
  本人努力学习日本语。另外,认真研读日本学者有关文明与国家起源理论与方法的专著与论文。国家与文明的起源问题一直是本人近些年从事的研究课题,结合这一课题,本人把新世纪以来日本学者研究中国文明与国家起源的有关著作全部研读、梳理、总结。最后,本人写成了《新世纪以来日本学者对中国文明起源问题的研究》一篇综述类论文和一篇对饭岛武次先生新著《中国夏王朝考古学研究》的书评——《夏王朝•青铜时代•都市国家》。在学习这些书籍和研究论文中,日本学者有关日本国家形成中的王权、祭祀、信仰、威信财、文化交流等方面的论述对于本人的研究有着很大的启发和促进作用,这也是本次研修最大的收获之一。
 
  五、研修感想与借鉴
 
  经过近6个月的参观考察、学术交流、室内学习,对日本的考古发掘、研究方法与理论、遗产保护、公众考古等等有了较为深入的了解,许多方面很值得本人学习与借鉴。
 
  1、考古发掘。日本的田野考古发掘技术与方法已经比较成熟与固定,地层学与类型学以及聚落考古的方法与中国基本一致。在科技手段的利用方面如动物考古、植物考古、环境考古、文化测年、文物保护修复技术等等也与中国大同小异。但是,日本田野发掘在现场测绘、航拍、遗物提取、现场保护等方面更为精细,分工更为明确。
 
  2、公众考古。考古走向大众是考古学科发展的一种历史趋势。然而在中国,公众考古却是近些年才被越来越多的学者所关注,可以说是刚刚起步。而在日本,公众考古起步较早,现在已经比较成熟。从遗址现地会、公开演讲会等等,到博物馆的模拟考古、情形再现,甚至细微到陶器修复、印章留念等等,社会大众都是可以广泛参与的。这些在中国基本上还做不到或者说没有去做,个别考古机构也只是刚刚尝试开展这些工作。所以日本公众考古的这些做法很值得中国结合自己实际情况加以学习和借鉴。
 
  3、遗产保护。日本的文化遗产保护内容丰富,涉及到很多方方面面。在研修中,对我印象最深的是日本的遗址公园建设。日本的遗址公园建设很早就开始了,而中国的遗址公园建设基本上是从新世纪以来才开始提上日程,而中国目前已经建成的遗址公园还比较少,而在日本凡是十分重要的国宝级遗址基本都建成了遗址公园,如本人参观过的马见丘陵公园馆(马见古坟群)、飞鸟•平城宮迹、吉野ケ里遗迹等等。尤其吉野ケ里遗迹,在环壕复原、重要遗迹如房屋复建、墓葬地下展示等等方面,值得中国同类遗址如陶寺遗址公园、良渚遗址公园、牛河梁遗址公园等在建设中学习与借鉴。此外,根据需要重点展示,重要遗迹复建,与周围环境和谐,这些原则与建设理念是必须要思考的。

考察吉野ケ里遗迹
 
  4、国家形成理论。本人近些年一直关注国家形成的理论与方法的研究,研修期间,在橿原考古学研究所图书资料室把日本学者有关国家与文明起源的专著与论文通读了大部分。在很多方面,中、日对国家形成研究的理论与方法大体是相同的,如社会分层、社会复杂化、王权的形成、威信财的上层交流以及聚落考古的方法等等。除此之外,还参观了一些年代上处于日本国家形成关键时期的遗址,如吉野ケ里遗迹、板付遗迹、平原遗迹等等。我们发现日本古代国家形成时期也是日本农业种植逐渐形成和高速发展的时期,这是社会分层与复杂化的物质基础,这一方面与中国极其相似。另外,礼制性大型建筑、威信具分配、王的出现等等都是国家形成的表现特征。而且在伊都国相关遗迹也明显的存在天文观测的迹象,这又与中国陶寺遗址天文观测指导农业生产的国家行为有着相似之处。可见,国家形成的时期应该也是科学宇宙观与世界观的原始形成时期。
 
  总之,此次来日研修,受益匪浅,深感国际间交流与学习的重要性。
转载请注明来源:中国考古网
分享到:
版权所有:中国社会科学院考古研究所
地址:北京王府井大街27号(100710) E-mail:kaogu@cass.org.cn
备案号:京ICP备05027606

您是第
AmazingCounters.com
位访问者

 
走出国门

它山之石 可以攻玉——高江涛副研究员赴日研修记

发布时间: 2015-04-01

  本人从2014年10月23至2015年3月25日在日本奈良县立橿原考古学研究所研修,总结研修内容和工作主要有以下几个方面。最重要的是,日本在考古发掘、公众考古、遗产保护等方面的做法,很值得中国学习与借鉴,所谓“它山之石,可以攻玉”。
 
  一、参观博物馆
 
  博物馆是最能集中反映一个国家或一个地区历史与文化的公共机构。本人结合自己考古专业的特点,参观了许多与专业相关的博物馆,主要有奈良县国立博物馆、奈良县立橿原考古学研究所附属博物馆、天理大学附属天理参考馆、橿原市博物馆、大阪府立近つ飞鸟博物馆、奈良县立美术馆、桜井市立埋藏文化财中心、福井県立博物馆、九谷烧窑迹展示馆、斑鸠文化财中心、奈良县马见丘陵公园古坟群、九州国立博物馆等等。通过参观这些博物馆基本知道了日本从旧石器时代、绳纹时代、弥生时代、古坟时代、飞鸟奈良时代以致近代的历史,收获很大。

参观九州岛历史资料馆
 
  二、考察考古遗迹
 
  考察考古遗迹是本人研修的主要内容之一。在橿原考古学研究所的安排下,本人先后考察了奈良盆地及周边地区的许多考古遗迹。主要有平城宫迹、岩屋山古坟、藤原京右京十一条四坊发掘、明日香养护学校小山田遗迹、唐招提寺旧境内发掘、东大寺旧境下水道设备工事发掘、飞鸟宫迹、本药师寺、和歌山县立风土纪的丘、纏向遗迹、唐古•键遗迹、国史迹藤ノ木古坟、飞鸟寺西方遗迹、葛城市太田遗迹、巣山古坟、药师寺东塔发掘调查、天理市08D-0306古坟、吉野ケ里遗迹、福岡市板付遗迹等。对这些遗迹的考察活动收获很大,其中日本考古发掘的一些方法和技术很值得中国学习和借鉴。

考察太田古坟群
 
  三、参加学术会议与大学交流
 
  本人于2014年11月8日参加第33回奈良县立橿原考古研究所公开讲演会“大道を置く”。2014年11月12日,拜访京都大学人文科学研究所冈村秀典先生。2014年11月20日,拜访和歌山大学经济学部王妙发教授。2014年12月20~21日,参加金泽大学国际文化资员研究中心主办的“良渚遗址群与中国文明的起源”讲演会,发表《中国新石器時代都市山西陶寺遗迹的发掘调查》。2015年1月15~16日,在南山大学人文学部讲演,发表《近年陶寺遗迹新发现与中国初期国家的形成》。2015年2月14日,在东京大学人文社会学系讲演,发表《陶寺遗迹近年新发现及其意义》。2015年3月3日,受宫本一夫教授邀请,以“中国中原地区文明与国家的形成”为题在九州岛大学中国考古学会讲演。通过学术交流不仅了解了日本考古学的一些理论与研究方法,而且还与一些大学达成了互相合作发掘和交流的意向,如共同研究与调查著名的中国山西陶寺遗迹。

在金泽大学进行学术演讲
 
  四、研究与论文
 
  本人努力学习日本语。另外,认真研读日本学者有关文明与国家起源理论与方法的专著与论文。国家与文明的起源问题一直是本人近些年从事的研究课题,结合这一课题,本人把新世纪以来日本学者研究中国文明与国家起源的有关著作全部研读、梳理、总结。最后,本人写成了《新世纪以来日本学者对中国文明起源问题的研究》一篇综述类论文和一篇对饭岛武次先生新著《中国夏王朝考古学研究》的书评——《夏王朝•青铜时代•都市国家》。在学习这些书籍和研究论文中,日本学者有关日本国家形成中的王权、祭祀、信仰、威信财、文化交流等方面的论述对于本人的研究有着很大的启发和促进作用,这也是本次研修最大的收获之一。
 
  五、研修感想与借鉴
 
  经过近6个月的参观考察、学术交流、室内学习,对日本的考古发掘、研究方法与理论、遗产保护、公众考古等等有了较为深入的了解,许多方面很值得本人学习与借鉴。
 
  1、考古发掘。日本的田野考古发掘技术与方法已经比较成熟与固定,地层学与类型学以及聚落考古的方法与中国基本一致。在科技手段的利用方面如动物考古、植物考古、环境考古、文化测年、文物保护修复技术等等也与中国大同小异。但是,日本田野发掘在现场测绘、航拍、遗物提取、现场保护等方面更为精细,分工更为明确。
 
  2、公众考古。考古走向大众是考古学科发展的一种历史趋势。然而在中国,公众考古却是近些年才被越来越多的学者所关注,可以说是刚刚起步。而在日本,公众考古起步较早,现在已经比较成熟。从遗址现地会、公开演讲会等等,到博物馆的模拟考古、情形再现,甚至细微到陶器修复、印章留念等等,社会大众都是可以广泛参与的。这些在中国基本上还做不到或者说没有去做,个别考古机构也只是刚刚尝试开展这些工作。所以日本公众考古的这些做法很值得中国结合自己实际情况加以学习和借鉴。
 
  3、遗产保护。日本的文化遗产保护内容丰富,涉及到很多方方面面。在研修中,对我印象最深的是日本的遗址公园建设。日本的遗址公园建设很早就开始了,而中国的遗址公园建设基本上是从新世纪以来才开始提上日程,而中国目前已经建成的遗址公园还比较少,而在日本凡是十分重要的国宝级遗址基本都建成了遗址公园,如本人参观过的马见丘陵公园馆(马见古坟群)、飞鸟•平城宮迹、吉野ケ里遗迹等等。尤其吉野ケ里遗迹,在环壕复原、重要遗迹如房屋复建、墓葬地下展示等等方面,值得中国同类遗址如陶寺遗址公园、良渚遗址公园、牛河梁遗址公园等在建设中学习与借鉴。此外,根据需要重点展示,重要遗迹复建,与周围环境和谐,这些原则与建设理念是必须要思考的。

考察吉野ケ里遗迹
 
  4、国家形成理论。本人近些年一直关注国家形成的理论与方法的研究,研修期间,在橿原考古学研究所图书资料室把日本学者有关国家与文明起源的专著与论文通读了大部分。在很多方面,中、日对国家形成研究的理论与方法大体是相同的,如社会分层、社会复杂化、王权的形成、威信财的上层交流以及聚落考古的方法等等。除此之外,还参观了一些年代上处于日本国家形成关键时期的遗址,如吉野ケ里遗迹、板付遗迹、平原遗迹等等。我们发现日本古代国家形成时期也是日本农业种植逐渐形成和高速发展的时期,这是社会分层与复杂化的物质基础,这一方面与中国极其相似。另外,礼制性大型建筑、威信具分配、王的出现等等都是国家形成的表现特征。而且在伊都国相关遗迹也明显的存在天文观测的迹象,这又与中国陶寺遗址天文观测指导农业生产的国家行为有着相似之处。可见,国家形成的时期应该也是科学宇宙观与世界观的原始形成时期。
 
  总之,此次来日研修,受益匪浅,深感国际间交流与学习的重要性。

作者:高江涛

文章出处:中国考古网